双语小诗《心怀感激》
蔡康永说过:“生命是礼物,我们都收到了”。这个礼物虽然有时候有点令人烦恼,也许没有别人的礼物看起来那么闪闪发光,但也是独一无二的珍贵礼物,收到礼物的我们,是不是应该说一声感谢?
Be thankful that you don't already have everything you desire,
If you did, what would there be to look forward to?
感谢你没有得到想要的一切东西,
如果得到了你就不会再有期待。
Be thankful when you don't know something,
For it gives you the opportunity to learn.
感谢你不是全知全能,
因为你可以有不断学习的机会。
Be thankful for the difficult times,
During those times you grow.
感谢那些困难的日子,
在那些日子里你学会了成长。
Be thankful for your limitations,
Because they give you opportunities for improvement.
感谢自己的能力有限,
因为这样才有提升的空间。