美国人把情人节喻为男女们的偷情节

214情人节

　　核心提示：2月13日，老美把情人节前的这一天称作Valenswine's Day，意为偷情节，偷情的男女们在这天公然出没高级餐厅和酒吧，因为老公们的第二天要应付妻子，所以就在这天先“款待”情妇。

　　如果2月14日情人节(Valentine's Day)是属于廉价巧克力和匆忙选购的鲜花，那么2月13日这一天是属于蓝色的Tiffany珠宝盒和性感内衣。

　　老美令人啼笑皆非的“偷情节”

　　因为这一天叫偷情节(Valenswine's Day)，差两个英文字母就是这么不同！老美把Valentine改成Valenswine，也点出了这天“出轨”男性很忙这回事，可见偷情无国界。

　　美国《纽约邮报》(New York Post)报导，2月13日这天，老公们喜欢带着他们的情妇，出没在高级餐厅和酒吧角落的位子，店经理从双方的年龄差距，就能察觉他们的秘密关系。

214情人节

　　River Café是纽约极富盛名的浪漫餐厅，经理史考特-史坦福(Scott Stamford)透露那天的“盛况”，“这头手拉手，那厢眉目传情，但我们的态度要谨慎小心，有些人夫是我们熟识的常客。”有些偷情汉很大胆，连续在13、14日两天在同一家餐厅订位，当然依序是先款待情妇、后应付妻子。

　　“他们最不希望我们见了他就说：‘嗨！又看到你啦！’”另一家餐厅One if by Land，Two if By Sea的经理罗萨安娜-马蒂诺(Rosanne Martino)说。

　　而偷情日也常变成抓奸日，私家侦探狄罗伦佐（Tony DeLorenzo）更形容，“情人节像我们的圣诞节”，他在这天抓奸成功了十几件，“情妇在这个城市真是猖獗！”令人难过的是，妻子在情人节收到的是鲜花和巧克力，而情妇则是卡地亚珠宝、昂贵美酒，和豪华礼车停在家门口。

　　狄罗伦佐说，而因经济不景气，妻子得到的只是缩了水的礼物，而情妇则得到更多的是，在公共场所卿卿我我、缠绵的真情流露。