无论事业还是情感,倪萍都是经历很多波折苦尽甘来的人。倪萍的第一段婚姻正发生在她在山东上学的时候,当时她很年轻,丈夫是高干子弟。但倪萍从来没有炫耀过这一点。这段婚姻没有维持很长时间,也许和倪萍离开山东去北京发展有关。倪萍还经常去看望他们,还是称呼前夫的父母“爸爸”、“妈妈”。
第三段感情则是王文澜,他是倪萍的第三任丈夫,他和倪萍的婚姻是由哥哥王文泉牵线搭桥的。1996年,倪萍与陈凯歌分手后,王文泉介绍了自己的弟弟与倪萍相识恋爱。陈凯歌与陈红1996年年底结婚,倪萍与王文澜在1997年也喜结良缘。